Il y a à peu près quinze mille ans, CaminoNomada a été super honoré : Mathieu du blog Chilivoyages nous a tagués au Liebster Award !
C’est quoi ça ? L’idée est de faire mieux connaître des petits blogs qu’on aime. Le principe est simple : un blogueur tagué répond aux questions de celui qui l’a désigné, dit des choses sur lui/elle-même, nomme à son tour des blogs qu’il apprécie et leur pose ses propres questions.
Un seul constat : heureusement qu’il n’y a pas de délais pour répondre !
Mes réponses aux questions de Mathieu
1. Comment imagines-tu l’année 2014 ? [nan mais faut le comprendre Mathieu, on était en 2013 quand il demandait]
C’est une année mouvementée et pleine d’émotions ! La famille de ma sœur s’est agrandie, d’abord. Nous avons quitté l’Australie après une année magnifique, nous voyageons en Asie pour quelques mois avant d’aller en Europe et surtout de retrouver la France, après plus de deux ans loin d’elle… je redoute presque de me perdre dans les rues de ma très chère Lille !
2. Si tu ne pouvais faire qu’une seule chose sur cette terre, que ferais-tu ?
Honnêtement, je ne sais pas. Je fais déjà ce que je veux faire, ou alors je prévois bien de le faire. Puis qu’une seule chose, trop dur. Voilà, ce n’est que la deuxième question et on me pose déjà une colle !
3. Pourrais-tu vivre sans ton blog ?
Oui ! J’aime bloguer mais je ne suis pas accro, d’où aussi les périodes de « silence » du blog…
4. Quelle qualité préfères-tu chez une personne ?
La résilience.
5. Comment te vois-tu dans 10 ans ?
Je suppose qu’à ce moment nous aurons un peu ralenti le rythme niveau voyage et que nous aurons un chez-nous quelque part dans le monde, une maison où rentrer, et un boulot au moins semi-permanent. Il faut « juste » que Benjamin et moi on se décide sur un endroit où vivre.
6. Un livre préféré ?
Très difficile de choisir… dans mes lectures récentes, je dirais les deux volumes de « Sur les épaules de Darwin » par Jean-Claude Amesein. Ils sont basés sur la superbe émission radio du même nom.
7. Quelles langues parles-tu ?
Je parle français, anglais et espagnol. J’ai étudié le portugais mais je n’arrêtais pas de mélanger avec l’espagnol : c’était désespérant ! Quand j’ai passé 5 mois en Grèce j’ai appris des bases, mais j’ai tout oublié.
8. Ton article préféré sur ton blog ?
Mon vieux rêve de voyage
9. Dans quel pays aimerais-tu vivre ?
Excepté la France, je me verrais bien vivre au Chili, en Araucanie. Parce que c’est accueillant, bon et beau.
10. Mer ou montagne ?
En été la montagne, en hiver la mer.
11. Un voyage pour toi, est plutôt organisé ou plutôt aventurier ?
Aventurier, puisque j’aime en planifier le moins possible.
11 choses sur Ben et moi
1. On nous demande très souvent quelle langue nous utilisons entre nous, et on est souvent surpris par la réponse : 90% anglais, 10% espagnol, 0% français.
2. Peu importe combien de fois j’ai pris l’avion, j’ai toujours peur au décollage et à l’atterrissage.
3. Je suis très maladroite. Au début Ben trouvait ça amusant, maintenant il tremble dès que je m’approche de son appareil photo.
4. A l’époque où nous nous sommes mis ensemble, Benjamin avait un mohawk. Il l’a coupé pour rencontrer mes parents !
5. Je surnomme Benjamin « le GPS » car s’il passe une fois quelque part, il saura toujours y retrouver son chemin, même des années après. Je n’ai jamais connu quelqu’un avec un sens de l’orientation et une mémoire « géographique » aussi développés.
6. D’ailleurs ça tombe bien, parce que si je sais lire une carte, je ne vaux pas grand-chose sans elle.
7. Dans la lancée : le vocabulaire que Ben a retenu de nos promenades en voiture à travers la France ? « Tournez à droite », « Tournez à gauche »…
8. J’ai eu mon permis en France, mais j’ai plus conduit à gauche qu’à droite dans ma vie.
9. Quant à Benjamin, s’il a eu des voitures en Nouvelle-Zélande et en Australie, il n’a jamais conduit au Chili !
10. C’est Benjamin le super cuisinier tout terrain…
11. …mais c’est moi qui lui ai appris à faire un feu de camp.
A mon tour de partager !
Bon, j’ai vu différentes règles pour le Liebster Award : dire 11 choses sur soi, taguer 11 blogs, poser 11 questions, publier un soir de pleine lune au risque de perdre 11 followers… bref, on s’y perd, mais le coup du 11 ça a l’air vachement important. Problème : les blogs que je suis régulièrement ont été tagués une bonne onzaine de fois déjà ou alors ils sont déjà suivis par 11 000 personnes !
Plutôt que d’aller chasser des blogs que je connais mal sous prétexte de taguer à tout va, j’ai décidé de vous proposer une sélection de 11 articles écrits par quelques blogueurs que je suis. Des articles que j’apprécie beaucoup et dont je vous conseille la lecture.
La fin du mythe du voyageur Le voyage n’est plus un exploit, c’est vrai, mais ça reste une expérience magnifique et Laurent de Onechai l’exprime à merveille.
Pourquoi nous voyageons World Poker Trip, le blog de Jonathan, se lit plus comme un livre où chaque article serait un chapitre, mais celui-ci est l’un de mes préférés : il y décrit une belle journée en Argentine…
Petit traité d’indifférence De cette liste Malise est le seul blog que je ne lis que très peu car il traite majoritairement d’un sujet qui ne fait pas vraiment écho chez moi. Elle a cependant écrit un article qui m’a marquée, sobre et touchant, sur ce qu’elle a vu de la misère en Inde… et en France.
Faire de l’éléphant en Thaïlande… ce qu’on cache aux touristes Seth et Lise ont un ton souvent léger, de chouettes photos et des dessins très sympas. Pourtant c’est un article sérieux que je partage ici, ne serait-ce que pour faire honneur au travail qu’il a dû représenter, mais surtout parce que j’ai envie de diffuser son message : faire des balades en éléphant en Asie, c’est participer à leur maltraitance et à la disparition de l’espèce.
Comment apprendre l’espagnol du Chili en 3 minutes ? Quand je suis arrivée au Chili, franchement, « Chuta, no cache nada ! » : aucune idée de ce que ça veut dire ? Filez chez Mathieu de Chilivoyages !
Voyager autrement sur la voie du slow travel Aude et Nico d’A contre-sens nous parlent intelligemment des limites qu’ils trouvent au tourisme organisé et au “vagabondage”, pour faire un beau portrait du slow travel et démontrer que l’on peut partir sur ce mode même sur de courts séjours.
Gallica insolite n’est pas un article mais une catégorie d’articles sur le blog culturel Orion en aéroplane. Peccadille partage ses trouvailles insolites dans les collections de la bibliothèque numérique de la BnF. Un voyage dans le temps, dans l’imaginaire, dans l’incongru ! Jetez aussi un œil aux articles des musées pour des idées de visites originales ou savoir comment ne pas faire la queue au Louvre.
Les réactions à l’annonce de notre tour du monde Fabienne de Novomonde porte un regard tendre et amusé sur son entourage à l’annonce de la terrible nouvelle !
Musique pour voyager : La Vuelta al mundo Belle traduction des paroles de Calle 13 par Amandine d’Un sac sur le dos. A travers la musique d’un groupe célébrissime là-bas, elle nous offre un petit aperçu beau et intelligent d’Amérique latine.
Sexe, drogue et violence : viens goûter au tourisme extrême Un coup de gueule paradoxalement exagéré et sobre à la fois, où Tony de Travelplugin.com vous laisse songeur. Un article qui me flotte souvent dans un coin de la tête.
N’ayez pas peur de voyager seule ! Un thème récurrent mais il me semble qu’on ne peut jamais le répéter assez et Adeline de Voyages etc. s’exprime très bien sur la question.
7 Comments
Super tu t’es prise au jeu du Liebster Award ! Alors comme ça vous parlez quasi que Anglais !! C’est génial et surtout atypique, car en général, on utilise la langue de l’un ou de l’autre ou les deux comme nous. Je parle en français et elle en espagnol. Quand quelqu’un veut suivre la conversation, c’est un peu comme au téléphone, il ne comprend que la moitié !
Mathieu@Voyage au Chili Artículo reciente – Article récent Enseigner le français au Chili, l’expérience de Anne
Eh oui, enfin je réponds! À la vérité j’ai beaucoup tardé car j’avais du mal à me restreindre à”seulement” 11 articles…
Ben et moi parlons anglais parce que c’est comme ça qu’on a commencé; à l’époque mon espagnol était très très rouillé et lui ne parle pas français (ça devrait changer bientôt), même maintenant que je parle assez bien c’est resté… Du coup c’est avec sa mère surtout que j’ai appris l’espagnol !
Merci Anne pour la mention !
Je suis très touchée de faire partie des rares blogs que tu suis 🙂
Et merci d’avoir cité l’article sur “La vuelta al mundo”, c’est une musique qui m’inspire beaucoup (et je l’entends tous les jours : c’est la sonnerie que j’ai choisie pour quand François m’appelle ! 😉 ). Cet article est particulier pour moi, à part ; contente que tu l’ai repéré et apprécié (d’autant plus que tu parles espagnol et donc peut juger de la qualité de ma traduction … exercice nouveau pour moi !).
Très belle idée en tout cas de faire évoluer les Liebster Award (pcq effectivement, j’ai répondu déjà un grand nombre de fois aux 11 questions de blogueurs me passant le flambeau).
Merci pour cette belle liste, j’en connaissais certains, mais cela me fait quelques articles à découvrir 😉
Sympa d’en apprendre plus sur Ben et toi, certaines de tes anecdotes m’ont fait rire 😉
Amandine@Unsacsurledos Artículo reciente – Article récent Un sac sur le dos a 1 an : bon anniversaire (+concours) !
Hello Amandine,
Eh oui, j’ai pensé qu’il fallait faire autre chose que taguer sans pour autant oublier l’idée du partage… et tu as le grand honneur de faire partie des 11 blogs cités 😉 J’en suis bien plus que ça justement, du coup retenir 11 articles seulement a été très très difficile. C’est la principale raison d’un tel retard : à un moment, j’avais près de 30 articles “pré-sélectionnés” !
Contente de savoir que mon choix sur “la vuelta al mundo” te plaise. J’avais d’ailleurs commenté sur ton article à l’époque pour te féliciter de ta traduction, car c’est vraiment pas facile (je sais ce que je dis : je me prête à l’exercice pour presque chaque article du blog !).
Merci pour le petit lien Anne 🙂 Je regrette un peu que l’article que tu as choisi ait été le premier que j’ai publié sur le blog, car du coup, peu de monde l’a lu, alors que j’y suis assez attaché. Mais il faut bien commencer par quelque chose !
Quelques petits commentaires à tes réponses … sérieux, ou pas … comme d’hab quoi …
– Les périodes de silence sur Camono Nomada sont … impardonnables, et je pèse mes mots 😉
-Grand fan également de mon côté des épaules de Darwin, que je n’écoute pas assez souvent cela dit. Être autant instructif sans être saoulant, en sachant créer une sorte de suspens, ce gars est vraiment un génie pour ça.
Et pour conclure, j’ai dû demander à mon ami Google ce qu’était un mohawk. Suis-je vraiment has been ?? 😉
Laurent Artículo reciente – Article récent Darra Adam Khel, l’usine à armes illégales du Pakistan
Je ne me souvenais même pas que c’était ton premier article ! J’ai longuement hésité avec “L’Inde niveau grand débutant”, mais c’est celui-là qui l’a emporté. Un immense honneur, bien entendu… 😉
Les périodes de silence on y travaille, c’est promis ! Surtout que Ben et moi avons constaté que mine de rien, on a des lecteurs fidèles (pas des foules immenses certes, mais ça nous fait super plaisir !).
Quand je suis en France j’écoute toujours “sur les épaules de Darwin”, et franchement c’est un petit “rituel” qui me manque : du coup mes parents m’ont fait la jolie surprise de m’envoyer le premier volume quand j’étais au Chili, et de m’offrir la version numérique du deuxième quand j’étais en Australie – le bonheur d’avoir des petits bouts de “ma” France !
Pour le mohawk, je ne sais pas si ça fait de toi un has been, c’est pas non plus le look le plus répandu… d’ailleurs les gens avaient parfois peur de lui !
Cela dit, je ne suis pas si loin du mohawk. Depuis quelques années, j’ai naturellement la version … inversée 😉